Zwei Sprachbücher von Wolf Marbach
Deutsche Redewendungen und Sprichwörter sicher verstehen.
Was bedeutet ein Satz wirklich? Wie wirkt er auf andere? Und wann passt er? Die beiden Bücher erklären bildhafte deutsche Sprache klar, anschaulich und ohne neue Rätsel in den Erklärungen.
- klare Bedeutung statt wörtlicher Verwirrung
- typische Situationen und verständliche Beispiele
- humorvolle Bilder als Gedächtnisstütze
Die Kaufbuttons führen zu Amazon.de. Kostenlose Beispiele findest du weiter unten.
Für Deutschlernende und Sprachinteressierte
Wörter kennen reicht manchmal nicht.
Viele feste Ausdrücke bedeuten etwas anderes als ihre einzelnen Wörter. Wer einen Satz nur wörtlich übersetzt, versteht deshalb möglicherweise das genaue Gegenteil oder erkennt den Ton nicht.
Sprichwörter formulieren Erfahrungen, Bewertungen und Lebensregeln in kurzer Form. Die Bücher trennen wörtliches Bild, tatsächliche Aussage und typische Verwendung sauber voneinander.
Buch 1 · Redewendungen
Redewendungen in Deutschland – kompakt erklärt
Das Buch erklärt die tatsächliche Bedeutung, den Ton und typische Situationen. Eine neutrale Alternative zeigt zusätzlich, wie sich dieselbe Aussage ohne Redewendung formulieren lässt.
- Bedeutung verständlich erklärt
- Ton und Wirkung eingeordnet
- typische Verwendung gezeigt
- neutrale Formulierung als Hilfe
Taschenbuch · Weiterleitung zu Amazon.de
Buch 2 · Sprichwörter
Sprichwörter in Deutschland – kompakt erklärt
Das Buch erläutert Kernaussage, Wirkung und typische Verwendung. Hinweise zur wörtlichen Lesart zeigen, warum eine direkte Übersetzung leicht zu Missverständnissen führt.
- Kernaussage eindeutig formuliert
- Wirkung und Haltung erklärt
- typische Situationen beschrieben
- wörtliche Bedeutung klar abgegrenzt
Taschenbuch · Weiterleitung zu Amazon.de
Kostenloser Einblick
Erst ansehen, dann entscheiden.
Auf den beiden Buchseiten findest du jeweils fünf vollständig erklärte Beispiele und fünf weitere Bilder zum Rätseln.
Bildhafte Sprache klar erklärt
Welches Buch passt zu dir?
Redewendungen helfen beim Verstehen alltäglicher Gespräche. Sprichwörter zeigen verbreitete Aussagen, Bewertungen und Erfahrungen.